Voiceover Narration
Voz en off · Nº 308
Una voz que cuenta, comenta o recuerda sin estar en el plano. Puede dar información, aportar ironía o abrir el mundo interior del personaje. Es clave en el cine negro y en piezas como El crepúsculo de los dioses, narrada por un muerto. Funciona mejor cuando dice algo que la imagen no muestra.
Ver el prompt exacto de este ejemplo
Wide contemplative shot of the vast white marble quarry in soft golden mist at dawn, a woman cellist in a deep-red velvet gown seen from behind at the left, seated small beside her golden lyre-shaped music stand, the orchestra distant and quiet, with a huge empty area of pale marble wall and sky filling the right two thirds of the frame, calm space left open for a narrator, 35mm lens, photorealistic cinematic still
Prompt plantilla para voz en off en inglés
Sustituye lo que va entre corchetes por tu personaje o tu escena. Sirve como punto de partida en cualquier generador de imagen o vídeo.
Quiet, wide and airy shot of [Subject] in [Setting], moving slowly with space around them, no dialogue and no visible speaker, the image calm and contemplative so an unseen narrator can speak over it, soft natural light, [Mood], cinematic still
¿Cuándo usar voz en off?
Cuando quieres intimidad, ironía o acelerar información sin diálogos expositivos; muy útil en vídeos cortos.
Mejores prácticas para pedir voz en off a una IA
- 01
Deja aire al plano
Pide planos tranquilos, con espacio libre y poca acción: una voz en off se escucha mejor sobre imágenes que no compiten. Escribe «wide calm shot, plenty of negative space».
- 02
Haz que la voz contraste
La voz sirve para dar ironía o interior. Si quieres melancolía, pide imágenes luminosas con voz triste; si quieres humor, una imagen seria con un narrador que la contradice.
- 03
Separa imagen y voz
La locución se graba aparte y se mezcla después sobre la imagen. En el prompt describe solo la imagen sin boca visible: «subject seen from behind or in profile, mouth not visible».
Errores habituales con voz en off
- 01
Pedir un personaje hablando a cámara para una voz en off, cuando la técnica exige que la voz no tenga una boca visible que haya que sincronizar.
- 02
Llenar el plano de acción rápida, y la imagen compite con la locución y el espectador no sabe si mirar o escuchar.
- 03
Escribir el texto de la voz como descripción literal de lo que se ve, por lo que la locución repite la imagen en lugar de aportar algo nuevo.
