Voz en off para vídeo
Locución para un spot, un vídeo corporativo o una pieza de redes, ajustada al ritmo del montaje y con la entonación que pide cada frase.
00 — IAVAI · voz y audio
Voz en off para tu vídeo, un spot de audio para radio o redes, el mismo anuncio en tres idiomas o una voz propia para tu marca. Producimos la locución con voces sintéticas dirigidas por personas, con mezcla y entrega lista para su destino. Trabajamos desde Málaga y Madrid, y todo el proceso se hace en remoto.
01 — qué hacemos
Locución para un spot, un vídeo corporativo o una pieza de redes, ajustada al ritmo del montaje y con la entonación que pide cada frase.
Anuncios de 20 a 30 segundos para radio, podcast, streaming o redes: guion, voz, música y efectos mezclados y entregados con el nivel que pide cada emisora o plataforma.
El mismo spot en inglés, francés, alemán o portugués, con la voz y el ritmo adaptados, sin repetir el rodaje ni la producción.
Una voz reconocible para todos tus vídeos y audios, elegida o creada para tu marca y documentada para que suene igual dentro de un año.
02 — cómo trabajamos
03 — cuándo sí
| Encaja bien | Mejor con voz humana |
|---|---|
| Spots y vídeos explicativos con cambios frecuentes de texto | Una campaña cuyo gancho es la personalidad de un locutor concreto |
| Versiones en varios idiomas del mismo anuncio | Interpretaciones dramáticas largas o con mucha emoción |
| Piezas con plazo corto o varias iteraciones | Publicidad donde el cliente quiere a un actor o a una voz conocida |
| Voz de marca coherente en muchos formatos | Mensajes sensibles en los que una voz sintética pueda sonar fría |
Si tu proyecto pide una voz humana, te lo decimos y lo planteamos como producción híbrida: la locución se graba con un profesional y el resto lo producimos nosotros.
04 — legal
Importante. No clonamos la voz de ninguna persona sin su consentimiento por escrito, ni imitamos a personas reconocibles.
05 — málaga y madrid
Una locución con IA no necesita cabina ni desplazamientos: recibes las pruebas de voz por correo, nos dices qué cambiar y cerramos la versión final sin movernos. Tenemos base en Málaga y Madrid, y trabajamos con marcas de toda España por videollamada. Si estás en Málaga y prefieres una reunión presencial, la hacemos.
Si buscas una pieza completa, la voz puede ir dentro de un vídeo publicitario con IA o de un spot para redes. En esos formatos la voz en off, si se necesita, se presupuesta aparte.
06 — precio
El precio depende de la duración, del número de versiones e idiomas y de si hay mezcla y música. Por eso trabajamos con propuesta cerrada tras ver el guion.
Antes de empezar recibes alcance, entregables, formatos y fecha. Si la voz forma parte de un proyecto mayor, puedes ver cómo calculamos el resto en la guía de cuánto cuesta un vídeo con IA.
07 — frecuentes
Sí. Se escribe el guion, se genera y dirige la voz, se añade música y efectos y se mezcla para el medio de destino, ya sea radio, podcast, streaming o redes. Lo habitual son 20 o 30 segundos.
Depende del guion y de la dirección. Una voz sintética sin trabajar suena plana; con pausas, énfasis y revisión por una persona puede resultar muy natural. Aun así, hay proyectos que piden una voz humana, y te lo diremos.
Sí. Adaptamos el guion, la voz y el ritmo para cada idioma. Para campañas con presencia en varios países suele ser más rápido y barato que repetir la grabación.
Solo con su consentimiento por escrito, con el uso y la duración acordados. No imitamos a personas reconocibles sin autorización.
Podemos probar voces con varios acentos del español, incluido el neutro latinoamericano, y elegir con el cliente. La disponibilidad de un acento concreto depende de las voces con licencia comercial.
No. No hay grabación presencial: todo el proceso es en remoto. Si prefieres reunirte en Málaga o Madrid para el briefing, es posible.
No publicamos tarifa fija porque depende de la duración, las versiones, los idiomas y la mezcla. Tras ver el guion te enviamos una propuesta cerrada. La voz en off dentro de un spot de vídeo se presupuesta aparte del precio base.
08 — IAVAI
Han confiado en IAVAI
Museo Thyssen-Bornemisza
09 — Hablemos
Envíanos el texto, dónde se va a emitir y en qué idiomas, y te proponemos voces y plazo.
Pedir propuesta →